Ruby bizグランプリ2015記録映像(インタビュー・イベント動画)

島根県産業振興課
Eb03407d86fb4edd28a56120d7a46fbd
9c2c2cc05d1d61a61198934cca394496
45d6563818f1589549eb2c18d14998b0
B9fc1eae8e37c894b7ec50419da2b86e

Ruby bizグランプリというイベントの表彰を撮影した動画の編集を実施しました。 字幕作業はフォントの種類・色・サイズの選定、人物名登場時に目に留まるデザイン、モーションなど繊細に調整する作業が必要になります。 また英訳もサービスに対して最適なニュアンスを当てる必要があるため、1方通行で制作するのではなくお客様とすり合わせをしながらの制作作業となりました。

Shimane logo

島根県産業振興課

ビジネスの領域においてプログラム言語 Ruby の特徴を活かして、新たなサービスを創造し世界へ発信している企業、団体及び個人を対象としたグランプリの受賞動画をワールドワイドに展開するため、外国人向けの英語版の翻訳とテロップ編集をしました。
動画の種別 実写
制作目的 イベント・展示会
料金のプラン オーダーメイドプラン
動画の尺 120秒〜
Priceballoon 1
詳しくはこちら
*必須
動画制作に関するご相談はこちらから
Priceballoon 2 資料ダウンロードはこちら ›
Crevo
03-5784-2901
10:00 - 20:00 土日祝日除く