多言語対応の動画制作・映像制作

多言語化・ローカライズ対応した世界に通用する動画・映像を制作します!英語・中国語・韓国語を中心に、最大50カ国語へテロップ・ナレーションを翻訳し、企業のグローバル展開に貢献します。また、日本国外で展開している商品・サービスを国内展開するのに
必要なローカライズ対応も可能です。

Crevoの多言語対応動画の特徴

  • 英語・中国語・韓国語を中心に、50カ国語に対応

    英語・中国語・韓国語を中心に、50カ国語に対応

    テロップやナレーションも多言語化・ローカライズすることで、各言語に適した動画制作ができ、グローバル展開に貢献します。Crevoでは、ナレーションやテロップをご要望の多い英語・中国語に加え最大50の言語へ翻訳し、海外向けに動画制作することが可能です。

  • グローバル視点でのシナリオをご提案

    グローバル視点でのシナリオをご提案

    Crevoでは、海外在留経験のあるスタッフも多く、世界中のクリエイターに依頼することができるので、各国文化に合ったシナリオ制作やマイナスイメージとなるような表現を取り除くなどの対応が可能です。

  • 動画完成後からでも、多言語化・ローカライズが可能

    動画完成後からでも、多言語化・ローカライズが可能

    すでに完成している動画の多言語化・ローカライズすることも可能です。イラスト内に含まれる言葉も翻訳し、シーンを差し替えます。動画の修正が必要な場合はアニメーション動画で補うなどの対応で調整可能です。Crevoで制作した動画以外でも対応可能ですのでお気軽にご相談ください。

多言語対応動画の利用シーン

言語の壁を超えた、<br>海外展開の足がかりに

言語の壁を超えた、
海外展開の足がかりに

日本向け商品・サービスの紹介を多言語化することで、海外展開をサポートします。幅広いユーザーへのプロモーションが可能となり、事業拡大の足がかりになります。

日本国外で展開中のサービスや<br>商品を日本国内で展開する

日本国外で展開中のサービスや
商品を日本国内で展開する

外国語の動画を日本向けにローカライズすることもできます。外国語への拒否反応や不安をなくし、安心感をアピールすることで、スムーズな国内での展開が可能です。

イベントやセミナーで<br>全世界共通のコミュニケーションツールに

イベントやセミナーで
全世界共通のコミュニケーションツールに

多言語対応した動画を活用することで、言語が異なる人達同士でも同時に理解することができ、その後のコミュニケーションを円滑に進めることができます。

多言語対応動画の制作実績

無料相談・お見積りはこちら

すぐご確認いただけるサービス紹介資料もご用意しています。